RESUMO: As técnicas de manejo orgânico ganharam popularidade recentemente. Apesar deste aumento da demanda, ainda há muitos problemas, quando se comparam fontes de nutrientes para manejo orgânico e convencional. O estudo objetivou avaliar o desenvolvimento de mirtileiro cultivar ‘Climax’ sob cultivo protegido em substrato com diferentes proporções de matéria orgânica e doses de N mineral. As mudas de mirtileiro ‘Climax’ foram transplantadas para vasos plásticos e mantidas sob cultivo protegido. As proporções de solo e areia foram de 40 e 20%, respectivamente, da capacidade de volume de cada vaso. Os 40% restantes foram preenchidos com matéria orgânica (esterco bovino) e serragem de madeira nas proporções de 5 e 35% (S1), 20 e 20% (S2) e 35 e 5% (S3), respectivamente. O desenho experimental foi em blocos completamente casualizados em esquema fatorial 3x3, com seis repetições. O primeiro fator foram as diferentes formulações de substrato. O segundo fator foi a adubação nitrogenada a 0, 10, e 15 g N planta-1. Avaliações de volume de copa, área foliar total, conteúdo de clorofila e trocas gasosas foram realizadas aos seis e dezoito meses após o transplante. Os frutos foram colhidos de acordo com a maturação. Maiores proporções de matéria orgânica no substrato mostraram um aumento substancial na área foliar estimada, volume de copa, teor de clorofila e na eficiência aparente de carboxilação (A/Ci), especialmente, em plantas que não foram adubadas com N mineral. A maior produtividade foi verificada para o substrato S2, com quantidade intermediária de matéria orgânica, sem a aplicação de fertilizante mineral N. Considerando as características agronômicas e fisiológicas, plantas de mirtileiro no substrato S2 (20% MO) apresentou melhores resultados, sem adubação com N mineral, tornando viável o sistema de manejo orgânico para plantas envasadas de mirtileiro ‘Climax’ sob cultivo protegido.

ABSTRACT: Organic farming techniques gained popularity recently. Despite this increasing demand, there are still many problems, when comparing nutrient sources in organic and conventional farming systems. The study had as objective to evaluate the development of blueberry plants cultivar ‘Climax’ under protected cultivation in a substrate with different proportions of organic material and doses of applied mineral N. The blueberry nursery plants ‘Climax’ were transplanted into plastic pots and kept under protected cultivation. The soil and sand proportions were 40 and 20%, respectively, of the volume capacity of each pot. The remaining 40% were filled with organic material (bovine manure) and sawdust in the proportions of 5 and 35% (S1), 20 and 20% (S2) or 35 and 5% (S3), respectively. The experimental design was in complete randomized blocks, and the treatments were distributed in a 3x3 factorial arrangement, with six replications. The first factor was the different formulations of substrates. The second factor was N fertilization at 0, 10, and 15 g N plant-1. Evaluations of canopy volume, total leaf area, chlorophyll content and gas exchanges were performed six and eighteen months after transplanting. Fruits were harvested according to their ripening. Higher proportions of organic material in the substrate showed a substantial increase on estimated leaf area, canopy volume, chlorophyll content and clear efficiency of carboxylation (A/Ci), especially in plants that was not fertilized with mineral N. The highest yield was reported for the substrate S2, with intermediary amount of organic material, without the application of mineral N fertilizer. Considering agronomic and physiological traits, blueberry plants on the substrate S2 (20% OM) showed the best results, without mineral N fertilizing, becoming viable the organic management system for potted ‘Climax’ blueberry plants under protected cultivation.

Resumo A baixa frutificação efetiva é um dos maiores problemas da produção de maçãs no Brasil e tem como principal causa o processo de polinização. O objetivo foi avaliar a frutificação e produção de macieiras cv. Gala tratadas com extrato da alga marinha Ascophyllum nodosum e thidiazuron. O experimento foi conduzido durante dois ciclos (2015/2016 e 2016/2017) em Porto Amazonas, estado do Paraná, com macieiras cv. Gala. Os seguintes tratamentos foram aplicados no pleno florescimento: thidiazuron a 10 e 15 mg L-1, extrato de algas Ascophyllum nodosum (Algamare®) nas concentrações de 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 e 0,6%. Plantas não tratadas foram usadas como testemunha. Foram avaliadas: frutificação, número de frutos, massa do fruto, produtividade por planta, número de sementes por fruto, comprimento e diâmetro do fruto, relação comprimento/diâmetro, acidez titulável, sólidos solúveis, firmeza e crescimento de gemas. O extrato de alga apresentou efeitos similares ao thidiazuron em macieiras, promovendo em pelo menos um dos ciclos o aumento da frutificação efetiva, número de frutos, massa e comprimento dos frutos sem alterar a sua maturação. A aplicação de Algamare a 0,3% foi o tratamento mais efetivo no aumento da produtividade de macieiras ‘Gala’.

Abstract The low effective fruiting is one of the biggest problems of apples’ production in Brazil and its main cause involves the process of pollination. The objective was to evaluate the fruit set and production of apple trees cv. Gala treated with extract of seaweed Ascophyllum nodosum and thidiazuron. The experiment was carried out during two cycles (2015/2016 and 2016/2017) in Porto Amazonas, State of Paraná, Brazil, with apple trees cv. Gala. The following treatments were applied at full bloom: thidiazuron at 10 and 15 mg L-1, Ascophyllum nodosum seaweed extract (Algamare®) at concentrations of 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 and 0.6%. No treated plants were used as control. It was evaluated: fruit set, number of fruits, fruit weight, yield per plant, number of seeds per fruit, length and diameter of fruit, length/diameter ratio (L/D), titratable acidity, soluble solids, firmness and growth of shoots. The algae extract presented similar effects of thidiazuron in apple trees, promoting, in at least one of the cycles, the increase in fruit set, number of fruits, weight and length of fruits without changing their maturation. The application of Algamare® at 0.3% was the most effective treatment for yield improvement in ‘Gala’ apples.